Conner et Parker Coffin sont encore une fois partis scorer les vagues magiques d'Hawaii. Les deux frères n'y sont pas allés seuls, ils ont réuni une équipe de choc à leurs côtés : avec Jack Robinson, un garçon de WA, et Finn McGill, d'Oahu. Finalement, les seuls qu'on peut plaindre dans cette histoire, ce sont les rails des planches...
Mots clés : conner parker coffin, hawaii, jack robinson, finn mcgill