Agua Mala est le nom courant en Portugais pour la Galère portugaise, autrement dit une méduse venimeuse qui inflige une violente piqûre avec ses tentacules. Heureusement pour Nate Zoller, pas de trace de méduses à l'eau lors de périple récent au Mexique pour Roark Revival :
« Le Mexique est un superbe endroit pour les surfeurs. Si vous souhaitez partir à l'aventure et découvrir une nouvelle vague, c'est possible ! Après la galère des pneus crevés, des checkpoints fédéraux, des déserts arides, nous avons atteint le paradis : de l'offshore à n'en plus finir, et pas un surfeur en vue. Nous avons planté la tente, mangé les haricots à même la boîte, et surfé toute la journée pour finalement s'endormir au coin du feu avec une bière. La société attendre, ce swell ne durera que quelques jours. »
Nate Zoller