Pendant que vous rêvez de swell glassy et de filles sur la plage, des vagues parfaites déferlent sur le continent américain. Nous savons que l'été approche, et qu'il amène son lot de flat & beach days. Mais entre deux barbecues, prenez le temps de visionner cette vidéo tournée à Panama. Brett Barley, Cory Lopez et Robbie McCormick profitent des vagues de l'Amérique centrale et vivent un rêve éveillé : car été comme hiver, les vagues déferlent toute l'année sans interruption, contrairement aux swells français qui savent parfois se faire attendre...