Dans ce quatrième épisode, nous suivons Leo Fioravanti sur la route des compétitions en Galice avec son pote Natxo Gonzales. Si les vagues n'ont pas toujours coopéré, le jeune surfeur italien a encore fait preuve de combativité pour devenir champion d'Europe junior ASP, le plus jeune de l'histoire.
Ensuite, Leo revient à Hossegor où les pros arrivent à la veille du Quiksilver Pro France. Il est rejoint par son pote américano-japonais Kanoa Igarashi pour surfer les bons beach breaks d'Hossegor qui marchent à la perfection en automne.
Mots clés : i surf italian, leonardo fioravanti, quiksilver