Dakine présente la nouvelle vidéo d'Annie Boulanger et de Victor Daviet intitulée "Cold Transmission: Canada, Eh?". Tourné l'année dernière en Colombie-Britannique, le court-métrage met en scène les deux snowboardeurs français ainsi que la canadienne Leanne Pelosi et le rider du Montana Jason Robinson.
Partis de Pemberton, les quatre snowboardeurs ont ensuite abandonné et renoncé à tout moyen de communication moderne pour le village reculé de Bralorne qui se trouve à une soixantaine de 60 kilomètres plus loin. La commune ne compte que 76 habitants et là -bas, il n'y a pas de station service, pas de restaurant, pas de réseau téléphonique et surtout, pas de problème. Un vrai paradis pour ces amoureux de la nature.